1 00:00:12,720 --> 00:00:15,838 “Pas ngjarjeve tragjike që i shënuan jetën”... 2 00:00:16,440 --> 00:00:19,319 "dhe i munduar nga e dhimbshme kujtimet e së kaluarës së tij"... 3 00:00:19,840 --> 00:00:22,298 “Corrado Cattani po shkon në një manastir "... 4 00:00:22,760 --> 00:00:25,036 “ku ai njihet me njëri-tjetrin i abatit Lovani"... 5 00:00:25,480 --> 00:00:28,040 "një njeri me pushtet i tërhequr prej kohësh nga bota"... 6 00:00:28,520 --> 00:00:31,421 “Për të jetuar vitet e tij të fundit në meditim dhe lutje "... 7 00:00:32,200 --> 00:00:35,386 "Këtu Corrado duket se rizbulon, pak nga pak, qetësi"... 8 00:00:36,240 --> 00:00:38,163 "Por një ditë ai mbërrin në manastir"... 9 00:00:38,560 --> 00:00:41,018 "agjenti federal amerikan, Bert Di Donato"... 10 00:00:41,480 --> 00:00:44,666 “arriti në Itali në gjurmët e një trafikant i madh ndërkombëtar"... 11 00:00:45,280 --> 00:00:48,113 “të armëve, Kemal Yfter, që duket se argëton "... 12 00:00:48,640 --> 00:00:51,758 “Marrëdhëniet e biznesit me një njeri që Corrado e di shumë mirë "... 13 00:00:52,320 --> 00:00:53,993 "Gianfranco Laudeo"... 14 00:00:54,360 --> 00:00:56,886 “Bert, bind Korradon të kthehet në Milano”... 15 00:00:57,360 --> 00:00:59,169 "dhe të takosh Laudeon në burg"... 16 00:00:59,560 --> 00:01:01,654 “për ta detyruar atë të zbulojë kushtet e marrëveshjes "... 17 00:01:02,080 --> 00:01:03,548 “në të cilën është përfshirë Yfter”... 18 00:01:04,520 --> 00:01:07,399 “Aksioni i Corrados shtyn Laudeo në të hapur"... 19 00:01:07,920 --> 00:01:10,867 "dhe e shtyn atë të organizohet rrëmbimi i Gretës së vogël”... 20 00:01:11,400 --> 00:01:13,209 “E bija e bankierit Carlo Antinari”... 21 00:01:13,600 --> 00:01:16,297 "Edhe ai, megjithatë mes kontradiktave dhe skrupujve "... 22 00:01:16,800 --> 00:01:18,029 “I përfshirë në këtë aferë”... 23 00:01:18,320 --> 00:01:20,778 “Kur Corrado e kupton të ketë vënë në lëvizje 24 00:01:21,240 --> 00:01:23,516 “Një mekanizëm që merr rreziqe për të përfshirë jetën "... 25 00:01:23,960 --> 00:01:27,146 e një vajze të vogël, me një akt të guxim i madh, ruaj Gretën"... 26 00:01:27,720 --> 00:01:29,256 “dhe ia kthen familjes”... 27 00:01:29,600 --> 00:01:32,649 “Me këtë rast, ai bën njohja e bankierit Carlo, "... 28 00:01:33,280 --> 00:01:36,329 “të gruas së tij Anna dhe të tyre Vajza e madhe, Giulia, "... 29 00:01:36,880 --> 00:01:39,087 “se që në momentin e parë ajo duket e tërhequr "... 30 00:01:39,520 --> 00:01:41,830 “Nga personaliteti i Corrado, nga heshtja e tij "... 31 00:01:42,280 --> 00:01:43,816 "nga njerëzimi i tij i ndyrë"... 32 00:01:45,160 --> 00:01:46,833 "Pastaj ka një personazh të paqartë,"... 33 00:01:47,240 --> 00:01:49,265 "duke lëvizur në orbitë të familjes Antinari”... 34 00:01:49,680 --> 00:01:52,934 “Ky është drejtori i përgjithshëm i Bankës, Dino Alessi”. 35 00:04:52,560 --> 00:04:53,118 (FC) Përshëndetje? 36 00:04:53,760 --> 00:04:54,488 (FC) Trattoria Gallo d'Oro. 37 00:04:54,760 --> 00:04:57,388 Mirmengjesi! Unë do të doja... 38 00:04:57,880 --> 00:04:59,905 Unë do të doja të shihja vendin ... 39 00:05:00,360 --> 00:05:02,522 Është... dasmë. 40 00:05:03,520 --> 00:05:04,669 Mund të më jepni adresën, ju lutem? 41 00:05:04,960 --> 00:05:06,815 (FC) Përgjatë liqenit Bellaggio, 76. 42 00:05:08,880 --> 00:05:09,881 faleminderit. 43 00:05:20,880 --> 00:05:22,348 Pse vendose të më telefonosh? 44 00:05:22,680 --> 00:05:24,114 (FC) Mendova se e kishe akoma me mua. 45 00:05:24,440 --> 00:05:25,555 Me të vërtetë, për të thënë të vërtetën, 46 00:05:26,880 --> 00:05:28,450 herën e fundit, kishe fytyrën e njërit 47 00:05:28,800 --> 00:05:30,541 që nuk donte të qëndronte në këtë qytet, edhe një ditë. 48 00:05:31,560 --> 00:05:33,062 (FC) Gjeta një vajzë që ai më do pak. 49 00:05:34,600 --> 00:05:35,601 Ah! Dhe si është? 50 00:05:36,320 --> 00:05:37,321 Është bjonde apo brune? 51 00:05:39,160 --> 00:05:39,718 Bjonde. 52 00:05:40,240 --> 00:05:41,105 Bjonde me sy blu. 53 00:05:41,960 --> 00:05:42,449 Ah! 54 00:05:44,280 --> 00:05:45,281 Dje i dhashë një qen. 55 00:05:47,400 --> 00:05:48,265 Një qen? 56 00:05:49,160 --> 00:05:50,412 Oh, një qen! 57 00:05:51,440 --> 00:05:55,126 Por dëgjoni! Por çfarë lloj dhurate është! Nuk është parë kurrë më parë! 58 00:05:55,760 --> 00:05:57,649 Femrat janë të çmendura për diamantet. 59 00:05:58,560 --> 00:05:59,561 (FC) Çfarë bëni me një qen? 60 00:05:59,840 --> 00:06:02,434 - Luaj me të! - Ju italianët jeni vërtet të jashtëzakonshëm! 61 00:06:03,200 --> 00:06:04,565 (FC) Kush të kupton është i mirë. 62 00:06:20,120 --> 00:06:22,077 Ah...një djalë perfekt! 63 00:06:22,520 --> 00:06:23,817 E bukur, e sjellshme... 64 00:06:24,120 --> 00:06:26,282 ai largohej herë pas here për disa ditë 65 00:06:26,720 --> 00:06:28,085 I rrumbullakosur, mendoj. 66 00:06:29,160 --> 00:06:30,161 Por dje! 67 00:06:30,480 --> 00:06:31,845 Kur e pashë në televizor... 68 00:06:32,160 --> 00:06:34,049 me atë armën e madhe të drejtuar kundër vogëlushes... 69 00:06:34,440 --> 00:06:36,158 mirë, nuk doja ta besoja. 70 00:06:37,000 --> 00:06:37,865 Pse u largua? 71 00:06:38,160 --> 00:06:39,833 Ai tha po gjeti një vend më të mirë. 72 00:06:47,080 --> 00:06:48,229 A mund ta shohim dhomën tuaj? 73 00:06:49,040 --> 00:06:51,350 Po, sigurisht! 74 00:06:55,520 --> 00:06:57,614 Ai djali, duke mbajtur vogëlushja peng... 75 00:06:58,400 --> 00:06:59,765 bëri numrin tuaj të telefonit. 76 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 - Eh, por çfarë do të thotë kjo? - Ndoshta ai donte të të kërkonte ndihmë? 77 00:07:04,240 --> 00:07:07,187 - Epo, ai nuk mendon se ne... - Jo. Nuk mendoj asgjë, zonjë. 78 00:07:08,760 --> 00:07:10,364 Por atëherë, pse thirri pikërisht këtu? 79 00:07:10,720 --> 00:07:12,961 Ndoshta ai po përpiqej të vishte në kontakt me Marien. 80 00:07:13,960 --> 00:07:14,586 Dhe kush është Marie? 81 00:07:14,960 --> 00:07:17,759 Një nga të ftuarit tanë të rregullt. 82 00:07:18,280 --> 00:07:19,429 Ai kishte një dhomë lart 83 00:07:19,720 --> 00:07:21,529 megjithatë, pas arrestimit e shoqes së saj, ajo u shkri. 84 00:07:38,320 --> 00:07:39,754 A është kjo valixhe e djalit? 85 00:07:40,400 --> 00:07:41,333 (FC) Po. 86 00:07:50,880 --> 00:07:52,735 Aty i mbante llogaritë fitimet që ka bërë. 87 00:07:53,120 --> 00:07:54,235 Ai ishte i fiksuar pas numrave. 88 00:07:54,760 --> 00:07:55,943 Ai kishte studiuar për kontabilist. 89 00:08:08,600 --> 00:08:09,158 po! 90 00:08:11,400 --> 00:08:13,141 Mund të jetë paradhënien për rrëmbimin. 91 00:08:13,520 --> 00:08:15,932 (FC) Ndoshta ai po telefononte për të treguar Marie për të shkatërruar letrën. 92 00:08:16,400 --> 00:08:18,926 Duhet të zbulojmë se kush korrespondon me këtë numër. 93 00:08:19,400 --> 00:08:21,607 Nuk do të jetë e lehtë por... është një punë për mua! 94 00:08:34,200 --> 00:08:34,712 Këtu përsëri? 95 00:08:34,920 --> 00:08:36,456 Oh! Kjo është më mirë! po largohesha. 96 00:08:36,800 --> 00:08:37,733 Mendova se ishe ikur. 97 00:08:38,000 --> 00:08:39,252 Keni diçka të rëndësishme për të më thënë? 98 00:08:40,120 --> 00:08:42,532 po! Kam ardhur për të bërë... 99 00:08:43,000 --> 00:08:44,297 nje perpjekje te fundit për atë intervistë. 100 00:08:45,080 --> 00:08:45,774 Ju jeni kokëfortë. 101 00:08:46,360 --> 00:08:47,361 Është një e metë familjare. 102 00:08:47,640 --> 00:08:48,505 Unë jam si gjyshi im. 103 00:08:49,040 --> 00:08:50,041 Dhe në fund ju fitoni. 104 00:08:50,560 --> 00:08:51,789 (FC) Um. Pothuajse gjithmonë. 105 00:08:55,200 --> 00:08:56,133 në rregull! Ku ta bëjmë? 106 00:08:56,400 --> 00:08:57,162 - E ke seriozisht? - Po. 107 00:08:57,840 --> 00:08:59,342 Eja, eja! Para se të ndryshoni mendje. 108 00:08:59,680 --> 00:09:00,124 (DS) Hajde! 109 00:09:00,960 --> 00:09:01,961 Ju lutem! 110 00:09:06,600 --> 00:09:07,601 (TV) Doktor Cattani! 111 00:09:08,000 --> 00:09:10,094 (TV) Mund t'ju pyes sa kanë i ndikuar nga ngjarjet e tij personale... 112 00:09:10,520 --> 00:09:12,545 (TV) për vendimin e tij për të ndërhyrë në stacionin e Milanos? 113 00:09:14,680 --> 00:09:15,863 (TV) Por... e shihni... 114 00:09:16,160 --> 00:09:19,346 (TV) i prekur, nuk e di. Po, po, ndoshta po. 115 00:09:20,520 --> 00:09:22,545 (TV) Por më mirë të mos flas nga historitë e mia personale. 116 00:09:23,000 --> 00:09:24,070 (TV) Le të themi se ... 117 00:09:24,360 --> 00:09:26,772 (TV) le të themi se, sigurisht, dikush do të kishte bërë diçka 118 00:09:27,240 --> 00:09:28,036 (TV) për të shpëtuar vajzën e vogël. 119 00:09:28,280 --> 00:09:28,655 (TV) Nuk mendoni kështu? 120 00:09:29,040 --> 00:09:30,576 Kur hyri në atë lokal, kishte frikë? 121 00:09:37,240 --> 00:09:38,241 Kanë kaluar vite që nga... 122 00:09:40,480 --> 00:09:41,777 të cilët më kërcënojnë se do të më vrasin. 123 00:09:42,960 --> 00:09:44,212 Tashmë jam mësuar me idenë. 124 00:09:46,680 --> 00:09:48,842 Ndoshta nuk është kështu! Ndoshta po shtiren se donte të më vriste. 125 00:09:50,440 --> 00:09:52,044 Besoj se... 126 00:09:52,400 --> 00:09:54,880 Unë mendoj se ata e kuptuan se mënyra më e mirë për të marrë hak, 127 00:09:55,360 --> 00:09:56,475 a te me lesh... 128 00:09:57,720 --> 00:09:58,448 i gjalle... 129 00:10:00,480 --> 00:10:01,208 dhe vetëm. 130 00:10:02,040 --> 00:10:02,768 Dhe çfarë bën ajo? 131 00:10:06,040 --> 00:10:07,337 Meh! Unë pres. 132 00:10:09,840 --> 00:10:11,239 Sa herë që dëgjoj trokisni në derën time 133 00:10:11,640 --> 00:10:12,152 Unë mendoj se... 134 00:10:13,800 --> 00:10:15,120 Ja ku është! - Unë them - Kjo është koha mirë. 135 00:10:16,200 --> 00:10:17,873 Dhe pastaj marr armën dhe ... 136 00:10:20,160 --> 00:10:21,730 Është një gjest instinktiv, një gjest budallaqe! 137 00:10:22,080 --> 00:10:23,582 Ndoshta... 138 00:10:23,920 --> 00:10:26,161 ndoshta do të ishte më mirë t'i lejonim të hyjnë, le të ulen... 139 00:10:26,560 --> 00:10:28,836 pastaj, ofrojini një kafe... 140 00:10:30,880 --> 00:10:31,950 dhe pastaj ofroj kokën time. 141 00:10:32,280 --> 00:10:33,679 Ata e kanë armën. 142 00:10:36,080 --> 00:10:37,866 Në fakt, përfitoj nga rasti të them që... 143 00:10:39,400 --> 00:10:41,118 që jam këtu në Milano, te pensioni Aurora dhe... 144 00:10:41,480 --> 00:10:45,974 telefonata! Ejani dhe merrni atë kjo kafe dhe pastaj... 145 00:10:49,880 --> 00:10:50,950 dhe më pas qëlloni. 146 00:10:52,080 --> 00:10:54,674 Me pak fjalë, praktikisht ajo, tani, është... 147 00:10:55,920 --> 00:10:57,103 a po i sfidon ai armiqtë e tij? 148 00:10:58,280 --> 00:10:58,724 I caktuar. 149 00:10:58,920 --> 00:11:00,775 (TV) Një në veçanti. Një... 150 00:11:01,160 --> 00:11:02,901 (TV) nga i cili pres një përgjigje shumë e rëndësishme, 151 00:11:04,160 --> 00:11:05,025 (TV) në katër ditë. 152 00:11:05,280 --> 00:11:07,021 Shikoni këtë bir të madh kurve. 153 00:11:07,400 --> 00:11:08,834 - (TV FC) Në fakt, do të përfitoj përsëri... - (FC) Por ai është i çmendur! 154 00:11:09,160 --> 00:11:09,888 (TV FC) nëse më lejoni... 155 00:11:10,120 --> 00:11:13,693 (TV ) për të komunikuar një numër telefon për këta njerëz. 156 00:11:15,920 --> 00:11:16,921 (TV) Ja ku është. Në numër është... 157 00:11:17,240 --> 00:11:19,698 (TV )697 4357. 158 00:11:20,880 --> 00:11:23,542 (TV FC) E përsëris: 697 4357. 159 00:11:26,120 --> 00:11:27,121 Roje! Roje! 160 00:11:27,400 --> 00:11:28,868 - Roje! Mbylle gojën! - (zëri i papagallit) 161 00:11:29,200 --> 00:11:30,201 (zëri i papagallit) 162 00:11:30,560 --> 00:11:32,654 - Çfarë po ndodh? - Dua të flas me avokatin tim. 163 00:11:37,280 --> 00:11:38,600 Epo! Më duket se është shkoi mirë. Jo? 164 00:11:42,160 --> 00:11:44,549 Si nuk ke thënë kaq shumë më parë gjërat dhe tani nuk flet më? 165 00:11:45,000 --> 00:11:46,001 Sepse nuk kam çfarë të them. 166 00:11:46,800 --> 00:11:48,029 Më falni. 167 00:11:50,120 --> 00:11:51,349 Mund të të ftoj në darkë? 168 00:11:52,040 --> 00:11:52,768 Si është Greta? 169 00:11:53,000 --> 00:11:56,118 Epo! Ai bie në gjumë çdo natë duke u mbajtur pas qenit tuaj. 170 00:11:57,600 --> 00:11:58,180 Ajo është shumë e bukur. 171 00:11:59,600 --> 00:12:00,601 Duhet të ketë qenë... 172 00:12:00,880 --> 00:12:02,769 një zbulim shumë i dhimbshëm për ju 173 00:12:03,160 --> 00:12:04,833 - kuptoje se... - Po! Sidomos për nënën. 174 00:12:05,200 --> 00:12:07,225 Në fakt, që kur lindi, ka ndryshuar krejtësisht. 175 00:12:08,240 --> 00:12:10,095 And I have the feeling that also... edhe për babin 176 00:12:10,480 --> 00:12:11,732 gjërat janë ndalur për të shkuar mirë, atëherë. 177 00:12:12,480 --> 00:12:13,481 Po pse je gazetare? 178 00:12:13,760 --> 00:12:14,909 Me gjithë paratë që keni? 179 00:12:15,200 --> 00:12:15,996 Sepse më pëlqen. 180 00:12:16,760 --> 00:12:17,556 Pastaj... 181 00:12:17,840 --> 00:12:20,150 po, ishte, në një farë mënyre, gjithashtu gjyshi, i cili ma rekomandoi. 182 00:12:20,920 --> 00:12:22,570 Unë kam qenë për shumë vite larg Italisë. 183 00:12:22,920 --> 00:12:25,332 Fillimisht kam studiuar ekonomi në Angli dhe më pas në Shtetet e Bashkuara. 184 00:12:26,280 --> 00:12:27,816 Dhe kështu, tani thotë gjyshi se sa për të prerë dhëmbët 185 00:12:28,160 --> 00:12:30,322 Unë duhet të bëj diçka që unë të mësojë të jesh agresiv. 186 00:12:31,040 --> 00:12:32,895 Sepse unë, nga natyra, Unë jam mjaft i turpshëm. 187 00:12:33,280 --> 00:12:34,281 Meh! Nuk do të mendonit kështu! 188 00:12:34,560 --> 00:12:36,130 Jo? Pra do të thotë se gjyshi ka te drejte. 189 00:12:36,480 --> 00:12:37,879 Më bëri mirë bëj këtë punë. 190 00:12:40,040 --> 00:12:40,905 Dëgjo... 191 00:12:41,160 --> 00:12:42,161 doja te te thoja... 192 00:12:43,440 --> 00:12:45,329 asgjë...! Ai nga këto nje dite do te doja... 193 00:12:45,720 --> 00:12:46,869 përshëndes Gretën. 194 00:12:47,400 --> 00:12:51,325 Po, po. Por unë ju ftova për darkë. 195 00:12:52,000 --> 00:12:55,322 Oh po! Është vetëm një kohë e gjatë se nuk dal me femer. 196 00:12:56,520 --> 00:12:57,817 Dhe zakonisht ftesat i bëj vetë. 197 00:12:58,400 --> 00:12:59,549 Mirë atëherë më ftoni. 198 00:13:00,320 --> 00:13:02,243 Po ku e kishit do të më marrësh? 199 00:13:17,720 --> 00:13:18,164 Këtu jemi. 200 00:13:20,560 --> 00:13:22,062 Por sa fiton ai? një gazetar? 201 00:13:22,400 --> 00:13:23,868 Jo. Gjyshi më bëri dhuratë shtëpinë. 202 00:13:24,200 --> 00:13:24,860 Dhe ku jeton ai? 203 00:13:25,080 --> 00:13:26,684 Ai jeton në Taormina, në një hotel të madh. 204 00:13:28,320 --> 00:13:29,822 Pse në hotel? 205 00:13:30,160 --> 00:13:30,740 Nuk keni shtëpi? 206 00:13:32,160 --> 00:13:33,810 Jo, për shtëpi, me të vërtetë, ai ka disa. 207 00:13:34,160 --> 00:13:36,254 Por... nuk e di!? Ai thotë se është më mirë kështu. 208 00:13:36,720 --> 00:13:37,835 Ai dëshiron të shërbehet. 209 00:13:38,120 --> 00:13:40,327 Kjo është një e metë që Të gjithë njerëzit e pasur kanë pak nga ajo. 210 00:13:41,520 --> 00:13:42,146 E keni edhe ju? 211 00:13:43,080 --> 00:13:44,548 Unë nuk jam i pasur, e dini? 212 00:13:44,880 --> 00:13:45,676 Unë e jetoj atë me punën time. 213 00:13:46,320 --> 00:13:49,017 Po, por ju nuk keni... nuk e di... aksione në bankën e babait tuaj. 214 00:13:49,520 --> 00:13:51,614 Po, mirë... se po, por oh mirë! 215 00:13:52,080 --> 00:13:53,332 Unë nuk u largova kurrë i zënë, me të vërtetë. 216 00:13:53,880 --> 00:13:55,416 Gjyshi thotë se do të vijë koha për ta bërë atë. 217 00:13:56,080 --> 00:13:56,945 Dëshironi të pini diçka? 218 00:13:57,200 --> 00:13:58,452 po. Dhe ai gjerdan? 219 00:13:59,120 --> 00:14:00,656 Cilin? Kjo. Nëna ime ma dha. 220 00:14:01,000 --> 00:14:01,694 E bukur, apo jo? 221 00:14:01,920 --> 00:14:05,493 Por nuk është e rrezikshme të ecësh përreth me sende... nuk e di! Sa shumë do kushtojë? 222 00:14:06,120 --> 00:14:06,916 Shumë miliona. 223 00:14:07,680 --> 00:14:08,909 Më pëlqejnë gjërat që shkëlqejnë. 224 00:14:09,640 --> 00:14:11,597 Çfarë është ajo? Duart e tua janë të ftohta... 225 00:14:14,080 --> 00:14:15,081 Ndoshta sepse jam i uritur. 226 00:14:15,640 --> 00:14:16,937 Unë do t'ju bëj diçka për të ngrënë. 227 00:14:34,920 --> 00:14:36,661 Ahem! Cattani? 228 00:14:37,720 --> 00:14:39,370 Ai është jashtë dhe nuk e di kur do të kthehet. 229 00:14:49,960 --> 00:14:51,917 Por më falni, ju thashë këtë Nuk e di kur do të kthehet. 230 00:14:53,160 --> 00:14:53,922 Unë jam duke pritur për atë. 231 00:15:04,960 --> 00:15:05,586 Çfarë është ajo? 232 00:15:06,480 --> 00:15:07,276 Pse më shikon kështu? 233 00:15:08,080 --> 00:15:08,945 Huh? Asgjë. 234 00:15:14,120 --> 00:15:15,053 Sa kohë ka kaluar që kur keni ngrënë? 235 00:15:16,840 --> 00:15:18,160 Ti dukesh si nëna ime. 236 00:15:18,480 --> 00:15:20,403 Sa herë që më sheh ha, ai shqetësohet. 237 00:15:20,800 --> 00:15:22,029 Ai gjithmonë mendon se ajo është shtatzënë. 238 00:15:22,320 --> 00:15:23,503 Mund të jetë? 239 00:15:25,440 --> 00:15:26,066 Nr. 240 00:15:26,560 --> 00:15:30,269 Sepse... kohët e fundit kanë shpikur Mënyrat për të mos pasur fëmijë. 241 00:15:32,200 --> 00:15:34,089 Por unë nuk e di, ju e dini, sepse te shoh pak... 242 00:15:35,000 --> 00:15:35,933 jashtë kësaj bote. 243 00:15:36,240 --> 00:15:38,095 (ata qeshin) 244 00:15:41,520 --> 00:15:42,453 Më falni për një moment, a? 245 00:15:42,760 --> 00:15:43,830 (telefon i tharë) 246 00:15:49,440 --> 00:15:49,952 Gati? 247 00:15:52,840 --> 00:15:53,466 PO. 248 00:15:56,800 --> 00:15:58,404 po. Pra... 249 00:16:00,200 --> 00:16:02,089 pergjigja ime per kete mbremje... 250 00:16:03,080 --> 00:16:05,037 peshkop... 251 00:16:05,480 --> 00:16:06,242 në A4. 252 00:16:10,880 --> 00:16:11,745 Lëvizje e bukur. 253 00:16:13,360 --> 00:16:16,159 Epo, ia vlente të këmbëngulje vetëm që të mund të të gjej. 254 00:16:16,680 --> 00:16:17,795 Unë bëra mirë. 255 00:16:18,080 --> 00:16:19,753 Pra, po mendoni të vini këtu? 256 00:16:21,360 --> 00:16:22,225 Ndihem vetëm. 257 00:16:23,840 --> 00:16:26,116 Duhet te flas me ty, të paktën një herë në ditë. 258 00:16:27,800 --> 00:16:29,609 po. Ke te drejte gjysh. Më falni, ju kërkoj falje. 259 00:16:30,120 --> 00:16:32,714 Ti e di shumë mirë që unë kurrë nuk kam Më pëlqyen njerëzit që kërkojnë falje. 260 00:16:35,120 --> 00:16:38,021 Dhe pastaj e kuptoj nga zëri juaj këtë ju nuk jeni vetëm tani. 261 00:16:39,120 --> 00:16:41,043 - (FC) Kush është atje me ju? - Një mik. 262 00:16:41,920 --> 00:16:44,821 - (FC) A është e bukur? - Um! Nuk është keq. 263 00:16:47,800 --> 00:16:48,596 (FC) Bëj atë që dëshiron, 264 00:16:48,960 --> 00:16:50,075 por mos e lini të flejë atje. 265 00:16:50,360 --> 00:16:52,385 Është më mirë të mos mësoheni me to keq, burra. 266 00:16:53,320 --> 00:16:54,469 (FC) Do të të telefonoj nesër, 267 00:16:54,760 --> 00:16:56,296 (FC) sapo e mendoj një kurth i bukur 268 00:16:56,640 --> 00:16:59,519 të bëhet i padëmshëm standardbartësi juaj i pafytyrë. 269 00:17:00,040 --> 00:17:01,895 në rregull! Natën e mirë, gjysh. 270 00:17:02,600 --> 00:17:03,328 Flini mirë! 271 00:17:03,960 --> 00:17:04,961 - Natën e mirë! - HI! 272 00:17:05,280 --> 00:17:06,145 (FC) Shihemi nesër. 273 00:17:18,960 --> 00:17:19,893 Ai ishte gjyshi im. 274 00:17:24,720 --> 00:17:26,677 Ishte ai që e themeloi banka e parë e familjes. 275 00:17:28,120 --> 00:17:29,190 Babai i tij ishte pronar anijesh. 276 00:17:29,480 --> 00:17:31,687 Ai kishte një flotë të vogël që tregtohen në Mesdhe. 277 00:17:33,480 --> 00:17:34,242 Ne vijmë nga jugu. 278 00:17:37,360 --> 00:17:39,636 Në fakt, ju e dini që ne kemi një të tillë ishull i vogël, në brigjet e Siçilisë? 279 00:17:40,080 --> 00:17:42,321 Quhet Semio. Është e gjitha e jona. 280 00:17:42,760 --> 00:17:45,354 Dhe ka edhe një të vogël atje varrezat, vetëm për ne. 281 00:17:46,120 --> 00:17:47,269 Kjo është, kur dikush i familjes vdes, 282 00:17:47,560 --> 00:17:48,630 të gjithë shkojmë atje, me motobarka. 283 00:17:48,920 --> 00:17:49,716 Ju jeni varrosur atje. 284 00:17:50,560 --> 00:17:54,133 Sepse... po, në fund të fundit, ne mbetëm një familje... 285 00:17:54,760 --> 00:17:55,693 një familje e modës së vjetër. 286 00:17:58,120 --> 00:17:59,121 Edhe babai juaj... 287 00:17:59,960 --> 00:18:00,893 A është e modës së vjetër? 288 00:18:01,160 --> 00:18:02,480 po. Domethënë jo. 289 00:18:02,800 --> 00:18:04,336 Te them te drejten mendoj se... 290 00:18:04,680 --> 00:18:05,909 babi është pak më ndryshe. 291 00:18:07,240 --> 00:18:09,163 Sipas mendimit tim, nëse ai mund zgjidhte, mendoj se ai do të kishte... 292 00:18:09,560 --> 00:18:10,880 po, ai do të luante piano. 293 00:18:28,360 --> 00:18:29,475 A do të qëndroni këtu për të fjetur sonte? 294 00:18:35,360 --> 00:18:36,225 (FC) Çfarë është ajo? 295 00:18:37,120 --> 00:18:38,417 Keni frikë të komprometoni veten? 296 00:18:39,040 --> 00:18:39,450 Nr. 297 00:18:40,880 --> 00:18:41,881 Pra nuk më pëlqen? 298 00:18:43,480 --> 00:18:44,060 me pelqen shume. 299 00:18:47,240 --> 00:18:48,105 .As ti nuk je keq! 300 00:18:49,000 --> 00:18:51,241 Vërtet, ti ishe e bukur sonte, gjatë intervistës. 301 00:18:51,960 --> 00:18:54,236 po! Nëse vini në studio nesër ju Do ta shqyrtoj regjistrimin. 302 00:18:55,760 --> 00:18:57,569 Në rregull, do të të lë të shkosh sonte. 303 00:18:58,480 --> 00:18:59,208 E lumtur? 304 00:18:59,920 --> 00:19:01,354 Por unë dua të të shoh përsëri nesër, a? 305 00:19:02,360 --> 00:19:03,088 (FC) Është në rregull ora gjashtë? 306 00:19:04,320 --> 00:19:05,572 Jo! Nuk mundem nesër në mbrëmje. 307 00:19:09,040 --> 00:19:10,610 (pëshpërit) Ti nuk thua: "Nuk mundem nesër mbrëma" 308 00:19:10,960 --> 00:19:11,756 për një vajzë që ju fton! 309 00:19:12,560 --> 00:19:13,288 Thuhet:... 310 00:19:14,640 --> 00:19:16,108 “Më vjen shumë keq, por... 311 00:19:17,280 --> 00:19:18,816 por nesër kam një angazhim i detyrueshëm" 312 00:19:19,520 --> 00:19:20,316 E detyrueshme?! 313 00:19:22,800 --> 00:19:23,562 Kështu thonë ata? 314 00:19:24,800 --> 00:19:25,665 (FC) Më vjen shumë keq 315 00:19:26,200 --> 00:19:27,315 por nesër në mbrëmje, nuk mundem. 316 00:19:28,040 --> 00:19:29,542 Kam një angazhim të rëndësishëm. 317 00:19:30,240 --> 00:19:31,310 Me të vërtetë, e detyrueshme! 318 00:19:32,320 --> 00:19:33,048 (FC) A është në rregull kjo? 319 00:19:35,240 --> 00:19:35,866 Pasnesër? 320 00:19:43,400 --> 00:19:44,162 Më thuaj po! 321 00:19:45,400 --> 00:19:45,889 (FC) Hajde! 322 00:19:47,560 --> 00:19:48,493 Hajde! Më thuaj po! 323 00:19:51,800 --> 00:19:54,189 (FC) Duhet ta kishit parë fytyrën e tij kur e vuri re. 324 00:19:54,640 --> 00:19:56,142 (zëra) 325 00:19:57,400 --> 00:20:00,586 (zëra) 326 00:20:05,440 --> 00:20:06,066 Berti më dërgoi. 327 00:20:12,520 --> 00:20:13,316 Për çfarë? 328 00:20:13,720 --> 00:20:15,085 Berti ju pa në televizion. 329 00:20:16,000 --> 00:20:17,741 Sipas tij, ju duhet të jesh pak i çmendur. 330 00:20:19,000 --> 00:20:20,570 Gjithsesi ai më tha të vija, 331 00:20:20,920 --> 00:20:22,638 sepse ai dëshiron që ju ta dini i cili nuk është i zemëruar. 332 00:20:24,520 --> 00:20:26,545 Ai tha gjithashtu ndoshta Është më mirë nëse të kujdesem për ty. 333 00:20:27,640 --> 00:20:28,300 Cili është emri juaj? 334 00:20:28,720 --> 00:20:29,130 Bob. 335 00:20:29,320 --> 00:20:30,993 Por miqtë më thërrasin "Pulë." 336 00:20:33,280 --> 00:20:34,395 Dëgjo, nënë pulë, unë... 337 00:20:35,080 --> 00:20:36,309 Nuk kam nevojë të çelem. 338 00:20:37,520 --> 00:20:38,214 Dakord. 339 00:20:39,040 --> 00:20:40,269 Pastaj merrni këtë libër. 340 00:20:40,560 --> 00:20:41,561 Në rregull? 341 00:20:41,880 --> 00:20:42,881 Është një dhuratë nga Berti. 342 00:20:54,720 --> 00:20:55,721 Unë tashmë kam një libër të mirë për të lexuar. 343 00:20:56,600 --> 00:20:59,194 Berti e di. Por ai thotë ky lexim 344 00:20:59,680 --> 00:21:01,330 është gjëja më e mirë për t'ju ndihmuar të flini. 345 00:21:05,200 --> 00:21:05,644 në rregull! 346 00:21:13,480 --> 00:21:14,345 E solli një djalë. 347 00:21:14,640 --> 00:21:16,529 Është transferimi i një filmi që keni kërkuar. 348 00:21:18,120 --> 00:21:20,043 Jo. Nuk e kisha nuk kërkoi asnjë filmim. 349 00:21:20,440 --> 00:21:21,669 Ai tha nëse doni negativin, 350 00:21:21,960 --> 00:21:23,883 ju duhet të shkoni dhe ta merrni në adresë që shkruhet në zarf. 351 00:21:24,880 --> 00:21:26,200 Është afër Quartoggiaro. 352 00:21:26,960 --> 00:21:27,404 faleminderit.. 353 00:21:46,320 --> 00:21:48,345 (kasetë): Kështu është ajo dëshiron të bëjë filma, apo jo? 354 00:21:48,800 --> 00:21:51,280 (kas.) (FC) Dhe mendo të jetë i aftë? 355 00:21:52,400 --> 00:21:54,676 - Nuk e di? - (FC) Guxim! Mos u emociononi. 356 00:21:55,640 --> 00:21:56,300 (kas.): Është thjesht një audicion. 357 00:21:57,840 --> 00:21:58,773 (kas.): Fillon të zhvishesh. 358 00:21:59,560 --> 00:22:00,812 (kas.): Le të shohim se çfarë mund të bëjë. 359 00:22:02,200 --> 00:22:04,225 (kas.): Mos kini frikë! Këtu jemi vetëm ne. 360 00:22:05,120 --> 00:22:06,190 (kas.): Epo, çfarë është? te vjen turp? 361 00:22:06,480 --> 00:22:08,369 (cass): - Jo... por... (cass): (FC) Hajde! Le të shihet! 362 00:22:10,040 --> 00:22:10,905 (Cass): (FC) Hajde, mos u ndal. 363 00:22:11,200 --> 00:22:12,201 (cass): (FC) Vazhdoni të zhvisheni. 364 00:22:13,000 --> 00:22:13,762 (cass): (FC) Eh! Si! 365 00:22:16,560 --> 00:22:17,709 (Cass): (FC) Është e vërtetë që ajo a mund te kendosh edhe ti 366 00:22:18,600 --> 00:22:20,876 (cass): - Po, pak. (cass): - Atëherë ju këndoni. Jo? 367 00:22:22,920 --> 00:22:24,285 (cass): Por... tani? 368 00:22:24,600 --> 00:22:25,396 (cass): Si kjo! 369 00:22:25,640 --> 00:22:27,449 (Cass): (FC) Sigurisht, si kjo! Vetëm për ta dëgjuar. 370 00:22:27,840 --> 00:22:29,444 (Cass): (DS) Hajde. mos kini frikë. 371 00:22:30,040 --> 00:22:31,223 (Cass): (DS) Hajde, hajde. Le të shkojmë. 372 00:22:31,840 --> 00:22:34,150 (cass): Këngë, këngë. Dhe vendosni pasionin në të. 373 00:22:35,440 --> 00:22:37,226 Erdha pak para gjashtë, a eshte edhe ne rregull? 374 00:22:42,160 --> 00:22:44,822 Dëgjo. Mund të më shoqërosh në Quartoggiaro? 375 00:22:45,320 --> 00:22:46,685 Çfarë është ajo? Ka ndodhur diçka? 376 00:22:48,360 --> 00:22:50,454 Na vjen keq, por duhet të shoh absolutisht një person. 377 00:22:51,400 --> 00:22:52,834 - Mirë? - (FC) Mirë. 378 00:22:57,560 --> 00:22:58,118 Hajde, le të shkojmë. 379 00:23:18,800 --> 00:23:20,473 - Do të kthehem menjëherë. - Nuk do që të të shoqëroj? 380 00:23:20,840 --> 00:23:21,636 Dorë! Nuk ka nevojë. 381 00:23:21,920 --> 00:23:23,172 Do ta bëj për një moment. Më prit këtu. 382 00:24:48,440 --> 00:24:49,134 Mbylle gojën! 383 00:24:49,360 --> 00:24:50,862 (vargjet) 384 00:24:52,960 --> 00:24:53,756 Mirë! 385 00:24:57,640 --> 00:24:58,198 Ecni! 386 00:25:14,200 --> 00:25:14,860 Julia! 387 00:25:15,080 --> 00:25:17,469 Shikoni. Do ta doje për të përfunduar atje? 388 00:25:21,680 --> 00:25:23,603 Ju duhet ta bëni atë një banjë e bukur me acid? 389 00:25:31,920 --> 00:25:32,785 (FC) Dhe pastaj, tani... 390 00:25:33,080 --> 00:25:35,105 Le të argëtohemi pak! 391 00:25:35,520 --> 00:25:35,930 Huh? 392 00:25:45,640 --> 00:25:48,200 Dhe thuaji babait tënd, miqve ata nuk e trajtojnë njëri-tjetrin kështu! 393 00:25:49,120 --> 00:25:51,282 Dhe çfarë duhet të bëjë atë që ai di. a e kuptove? 394 00:25:53,280 --> 00:25:53,860 Julia! 395 00:25:54,080 --> 00:25:55,013 (erërat) 396 00:25:55,320 --> 00:25:56,640 Shpejt, shpejt! 397 00:25:56,960 --> 00:25:57,518 (vargjet) 398 00:25:57,920 --> 00:25:58,614 Ndalo! 399 00:25:58,840 --> 00:25:59,534 Ndalo! 400 00:25:59,760 --> 00:26:01,330 (të shtëna) 401 00:26:03,960 --> 00:26:04,756 - (rënkim) - Julia. 402 00:26:05,760 --> 00:26:06,556 Çfarë të kanë bërë? 403 00:26:07,000 --> 00:26:07,728 Çfarë ndodhi? 404 00:26:08,480 --> 00:26:11,006 - (rënkime dhe lot) - Julia! 405 00:26:11,480 --> 00:26:16,463 (rënkon dhe lot) Më vjen mendja... koka me rrotullohet. 406 00:26:17,280 --> 00:26:18,281 Gjithçka po rrotullohet për mua. 407 00:26:29,680 --> 00:26:30,613 (pa frymë) 408 00:26:31,720 --> 00:26:32,346 Unë do t'ju ndihmoj. 409 00:26:37,160 --> 00:26:37,888 Jo, largohu. Unë e bëj vetë! 410 00:26:38,120 --> 00:26:41,021 - Nuk do të kesh turp fare. - Kush ka rëndësi, hajde! 411 00:26:46,080 --> 00:26:46,569 Ma jep mua! 412 00:26:47,720 --> 00:26:49,882 (rënkim dhimbjeje) 413 00:26:50,320 --> 00:26:51,890 Oh, dhemb! Ah! 414 00:26:53,240 --> 00:26:54,742 - Prit sa ta fiki. - Jo. Të lutem, mos e fik. 415 00:27:01,360 --> 00:27:02,589 Ah! 416 00:27:05,560 --> 00:27:07,233 - (kollitet) - Këtu! 417 00:27:07,600 --> 00:27:09,944 - (kollitet) - Mundohu të flesh tani! 418 00:27:10,640 --> 00:27:14,144 Po, por ju jeni këtu. Qëndro këtu. Nuk dua të fle vetëm. 419 00:27:14,760 --> 00:27:16,228 - Hë? - Dakord! 420 00:27:19,640 --> 00:27:21,176 - (rënkim) - A dhemb? 421 00:27:21,520 --> 00:27:22,214 (rënkim) 422 00:27:24,720 --> 00:27:25,653 Pse të bënë këtë? 423 00:27:27,160 --> 00:27:27,956 Çfarë donin nga ju? 424 00:27:29,000 --> 00:27:29,865 nuk e di. 425 00:27:31,560 --> 00:27:34,086 nuk e di. Ata duan të shantazhojnë babai im, mendoj. 426 00:27:36,000 --> 00:27:37,252 N... Nuk e di pse. 427 00:27:40,160 --> 00:27:41,230 Na ndihmo, Corrado! 428 00:27:46,480 --> 00:27:47,345 Më ndihmo. 429 00:27:47,800 --> 00:27:49,689 po. po. Unë do t'ju ndihmoj. 430 00:27:50,080 --> 00:27:51,400 Por ju, tani, përpiquni të flini. 431 00:27:51,720 --> 00:27:54,280 - Më premton? - (kollitet) 432 00:27:58,200 --> 00:27:58,860 Qëndro me mua. 433 00:28:00,480 --> 00:28:01,481 (DS) Qëndro me mua. 434 00:28:05,000 --> 00:28:09,915 (gulçohet) 435 00:28:38,320 --> 00:28:39,048 Gati? 436 00:28:39,760 --> 00:28:40,556 A është zoti Torri atje? 437 00:28:41,240 --> 00:28:42,355 (kas.): (FC) Lëreni veten të shihet qartë. 438 00:28:43,320 --> 00:28:45,209 (kas.): (FC) Hajde! Edhe pak. 439 00:28:48,600 --> 00:28:49,294 Ishe shume e bukur. 440 00:28:56,640 --> 00:28:57,573 Por pse, mami? 441 00:28:57,840 --> 00:28:58,773 (FC) Pse? 442 00:29:00,400 --> 00:29:01,515 Një audicion si shumë të tjerë. 443 00:29:02,440 --> 00:29:04,750 Unë isha disa vjet më i ri për ty dhe unë doja të bënim... 444 00:29:06,440 --> 00:29:07,305 aktorja. 445 00:29:08,520 --> 00:29:09,817 Kinemaja ishte ëndrra ime. 446 00:29:10,560 --> 00:29:11,959 (FC) Por babai juaj më bëri mua kuptoj... 447 00:29:12,280 --> 00:29:14,089 se ajo nuk mundi bëhu jeta ime. 448 00:29:14,880 --> 00:29:16,200 Pastaj më kërkoi të martohesha me të 449 00:29:16,520 --> 00:29:17,146 dhe e bëra. 450 00:29:17,360 --> 00:29:18,293 Por ti e doje atë, babi 451 00:29:18,560 --> 00:29:19,675 në atë moment? 452 00:29:20,400 --> 00:29:20,741 Por po! 453 00:29:21,680 --> 00:29:22,476 (FC) E dini! 454 00:29:23,960 --> 00:29:26,304 Unë gjithmonë e kam dashur atë. Gjithmonë! 455 00:29:29,400 --> 00:29:30,128 Por pastaj... 456 00:29:31,760 --> 00:29:33,433 ishte ndryshe. 457 00:29:45,360 --> 00:29:46,759 Me kalimin e viteve, kjo ndryshoi. 458 00:29:47,080 --> 00:29:51,039 Ai u izolua me pikturat e tij, heshtjet e tij. 459 00:29:52,560 --> 00:29:54,836 nuk e di. Ndoshta ishte lindja e Gretës. 460 00:29:55,840 --> 00:29:57,865 Ne nuk ishim... 461 00:30:00,400 --> 00:30:02,425 nuk ishim të përgatitur për diçka të ngjashme. 462 00:30:03,160 --> 00:30:03,820 (frymëmarrje) 463 00:30:04,040 --> 00:30:05,110 Ishte... 464 00:30:07,040 --> 00:30:08,155 Ishte e tmerrshme! 465 00:30:10,080 --> 00:30:10,876 Shumë e dhimbshme. 466 00:30:11,840 --> 00:30:12,989 (cass): Hajde, hajde! Guxim! 467 00:30:13,280 --> 00:30:15,521 (cass): Hajde, hajde! nuk ka frikë! 468 00:30:15,960 --> 00:30:17,462 ju lutem! Fike atë televizor. 469 00:30:20,200 --> 00:30:21,133 Më bën të turpërohem. 470 00:30:22,320 --> 00:30:23,116 Pse 471 00:30:24,720 --> 00:30:25,516 Pse? 472 00:30:26,680 --> 00:30:28,045 Pse e bënë? 473 00:30:29,120 --> 00:30:30,656 Me sa duket ishte një paralajmërim për babin. 474 00:30:31,560 --> 00:30:33,028 Fillimisht Greta, pastaj unë. 475 00:30:33,840 --> 00:30:34,420 (FC) (psherëtij) 476 00:30:34,640 --> 00:30:36,381 Por çfarë duan prej tij, Unë me të vërtetë nuk e di. 477 00:30:37,200 --> 00:30:37,996 Shpirti. 478 00:30:39,320 --> 00:30:40,503 (FC) Shpirti. 479 00:30:42,680 --> 00:30:45,479 (psherëtij) Nuk kam dashur kurrë që e keni parë atë audicion. 480 00:30:46,000 --> 00:30:46,933 Është kaq vulgare! 481 00:30:47,240 --> 00:30:48,844 Dorë! Nuk ishe ti të jesh vulgar. 482 00:30:49,720 --> 00:30:50,653 Ishin ata. 483 00:30:50,920 --> 00:30:52,149 A dhemb shumë, e dashur? 484 00:30:52,800 --> 00:30:54,268 E nënta! Nuk më bënë asgjë. 485 00:30:55,960 --> 00:30:56,961 Vetëm një frikë e madhe. 486 00:30:58,520 --> 00:30:59,669 Por a më do pak? 487 00:31:01,120 --> 00:31:01,985 Po, mami. te dua. 488 00:31:03,360 --> 00:31:04,020 te dua! 489 00:31:06,760 --> 00:31:07,761 Vetëm... 490 00:31:09,280 --> 00:31:10,998 (FC) ndonjëherë jam unë pak e veshtire te te kuptoj. 491 00:31:12,760 --> 00:31:14,785 Kam vuajtur shumë kur e zbulova 492 00:31:15,240 --> 00:31:17,049 se ti dhe babi nuk... 493 00:31:18,320 --> 00:31:20,345 (psherëtij) Do të doja që ai të mos e bënte dinte për këtë audicion 494 00:31:20,760 --> 00:31:21,693 do ta lëndonte shumë. 495 00:31:21,960 --> 00:31:24,349 Ai do të ndihej i poshtëruar. 496 00:31:27,680 --> 00:31:29,535 Ka gjëra të tjera që e poshtërojnë, nënë. 497 00:31:34,560 --> 00:31:36,278 Bom...bom..mmm! 498 00:31:36,640 --> 00:31:38,426 (këndon) Deri në male... 499 00:31:38,800 --> 00:31:40,518 Yum, yum, yum 500 00:31:41,520 --> 00:31:45,138 xhuxhët hanë Jum yum yum 501 00:31:46,120 --> 00:31:49,374 Lart në male glu glu glu 502 00:31:50,600 --> 00:31:54,559 pinë xhuxhët glu glu glu 503 00:31:55,240 --> 00:31:59,279 Lart në male bzz bzz bzz 504 00:32:00,680 --> 00:32:04,810 xhuxhët po flenë bzz bzz bzz 505 00:32:19,040 --> 00:32:19,905 Mund të shkoni për të fjetur. 506 00:32:45,760 --> 00:32:47,296 (DS) Por pse e bën këtë kaq vonë natën? 507 00:32:48,680 --> 00:32:49,613 Sytë e tu janë të lodhur. 508 00:32:55,640 --> 00:32:56,152 Greta? 509 00:32:57,640 --> 00:32:58,641 Ai është në shtrat. Ai fle. 510 00:32:58,960 --> 00:33:00,428 Dhe mamaja është në teatër me Dinon. 511 00:33:05,040 --> 00:33:05,973 Çfarë keni bërë? 512 00:33:06,840 --> 00:33:09,081 Asgjë! Një skaj që ai ishte i inatosur me mua. 513 00:33:18,440 --> 00:33:19,168 Çfarë është ajo? 514 00:33:20,160 --> 00:33:20,672 Mendimet? 515 00:33:21,440 --> 00:33:24,319 Uroj mamin, Gretën dhe ty, u largove për disa ditë. 516 00:33:28,400 --> 00:33:29,765 Do të ndihesha më i qetë. 517 00:33:34,560 --> 00:33:35,994 Pse? Për shkak për rrëmbimin e Gretës? 518 00:33:42,720 --> 00:33:44,256 Dua të kuptoj mirë se kush është i inatosur me ne. 519 00:33:49,280 --> 00:33:51,237 - Ke ndonjë dyshim? - (FC) Ndoshta. 520 00:33:53,720 --> 00:33:55,506 (FC) Por nuk duhet kurrë thuaj shumë gazetarëve. 521 00:34:00,160 --> 00:34:02,254 Ndoshta mund ta dërgojmë Gretën në Zvicër për disa kohë. 522 00:34:03,920 --> 00:34:07,356 Hmm? Jo, mos e mashtroni veten, Nuk do të të lë vetëm. 523 00:34:07,960 --> 00:34:08,756 Unë nuk po largohem. 524 00:34:09,760 --> 00:34:11,262 Dhe do ta shihni edhe atë mamin do të bëjë të njëjtën gjë. 525 00:34:13,720 --> 00:34:15,017 Ajo shpesh më lë vetëm, 526 00:34:16,040 --> 00:34:16,802 siç mund ta shihni. 527 00:34:19,760 --> 00:34:21,501 Shfaqja ka përfunduar dhe... ajo nuk është kthyer ende. 528 00:34:23,680 --> 00:34:26,024 Ai me siguri do ta ketë detyruar Dinon ndalet diku 529 00:34:26,520 --> 00:34:27,180 për të pirë një pije. 530 00:34:29,480 --> 00:34:30,276 Duhet të jetë kështu. 531 00:34:31,800 --> 00:34:32,596 (psherëtij) 532 00:34:46,000 --> 00:34:49,925 Më duhet të shkoj në Romë. E gjithë kjo është faji i burrit tuaj. 533 00:34:52,320 --> 00:34:54,106 Ai ngatërron dhe Më takon mua t'i zgjidh ato. 534 00:34:59,000 --> 00:35:00,718 Carlo është shumë i shqetësuar këto ditë. 535 00:35:05,760 --> 00:35:06,943 Carlo ka lindur i shqetësuar. 536 00:35:08,560 --> 00:35:09,857 Gjithçka e bën atë të acaruar. 537 00:35:12,280 --> 00:35:13,145 Gjithsesi ai është më i mirë se ju. 538 00:35:21,280 --> 00:35:22,145 Por ti më pëlqen më shumë. 539 00:35:37,320 --> 00:35:38,390 (FC) Si është vajza? 540 00:35:39,880 --> 00:35:40,608 (FC) Epo, mjaft! 541 00:35:41,280 --> 00:35:43,760 - Mund të shkosh më shpejt? - Mos nxito të shohësh Laudeon. 542 00:35:44,240 --> 00:35:45,776 Fillimisht më duhet të flas me ju për disa gjëra. 543 00:35:46,120 --> 00:35:47,053 do të ishte? 544 00:35:47,880 --> 00:35:49,666 Shihni atë numër telefoni 545 00:35:50,720 --> 00:35:52,961 është një adresë konfidenciale të Laudeos në Romë. 546 00:35:53,760 --> 00:35:56,388 Ka dikush që punon ende për të. Nuk kishim gabim. 547 00:35:56,880 --> 00:35:58,598 Rrëmbimi është vepër e tij të vogëlushes. 548 00:35:59,280 --> 00:36:00,145 Ai derr. 549 00:36:02,640 --> 00:36:03,505 Pastaj e nxori në Giulia. 550 00:36:03,760 --> 00:36:06,388 I caktuar. Në këtë pikë ka ardhur koha 551 00:36:06,880 --> 00:36:08,314 për të shtrënguar lakun rreth qafës. 552 00:36:08,640 --> 00:36:10,108 Tani ju mund ta trembni atë. 553 00:36:10,760 --> 00:36:13,388 Ai kërcënon se do t'i thotë gjykatësit atë që dini. Ai rrezikon 30 vjet. 554 00:36:14,200 --> 00:36:15,736 Ata nuk bëjnë shaka me rrëmbyesit e fëmijëve. 555 00:36:17,000 --> 00:36:18,923 Sa herë që e shoh para meje, Unë do të doja ta mbyta atë. 556 00:36:19,520 --> 00:36:20,453 Asgjë veç kërcënimeve! 557 00:36:21,560 --> 00:36:23,836 Këto janë metoda të vjetruara. 558 00:36:24,600 --> 00:36:25,089 (qesh) 559 00:36:27,760 --> 00:36:30,070 Cattani! Trupa e tij ajo është pak naive. 560 00:36:30,520 --> 00:36:33,182 - Çfarë do të thotë ky numër? - (DS) Ke mbaruar. 561 00:36:33,680 --> 00:36:35,216 I premtova asaj 20 vjet burg. 562 00:36:36,240 --> 00:36:37,389 Por tani do t'i tregoj gjyqtarit gjithçka 563 00:36:37,680 --> 00:36:38,795 dhe do te te jap nje denim te perjetshem. 564 00:36:39,080 --> 00:36:40,377 - Roje! - Ti po bën bllof. 565 00:36:40,680 --> 00:36:42,398 Nr. Unë nuk po bëj bllof dhe ai do ta shohë. 566 00:36:42,760 --> 00:36:43,761 Shihemi këtu, pas dy ditësh. 567 00:36:44,080 --> 00:36:45,013 .Në nëntë të mëngjesit. 568 00:36:50,240 --> 00:36:51,537 Carlo, nuk mund të themi jo. 569 00:36:51,840 --> 00:36:52,955 Ne kemi nevojë për lëngje. 570 00:36:53,240 --> 00:36:55,584 Banka e Hong Kongut është gati të dështojë. E kuptoni, po apo jo? 571 00:36:56,360 --> 00:36:58,010 Hmm! Dhe nuk është hera e parë 572 00:36:58,360 --> 00:37:00,101 që ne të japim një kontribut për marrëveshje të tilla. 573 00:37:01,000 --> 00:37:02,183 Dhe ju gjithmonë e dinit atë. 574 00:37:02,480 --> 00:37:04,084 Edhe nëse e keni gjithmonë bëri sikur e shpërfillte. 575 00:37:05,800 --> 00:37:06,562 Po e di. 576 00:37:06,800 --> 00:37:09,041 Ne, herë të tjera, kemi pranuar tregtia e armëve 577 00:37:10,440 --> 00:37:12,363 por këto ishin operacione legale 578 00:37:12,760 --> 00:37:14,967 (FC) ose në çdo rast në kufi ndërmjet ligjshmërisë dhe paligjshmërisë. 579 00:37:16,760 --> 00:37:17,761 Këtë herë, megjithatë, është ndryshe. 580 00:37:19,320 --> 00:37:20,503 E imja nuk është frika, Dino! 581 00:37:21,120 --> 00:37:23,600 - Thjesht... instinkt. -Nuk te kuptoj. 582 00:37:26,840 --> 00:37:28,865 Nuk e kam menduar kurrë të jesh njeri i financave, 583 00:37:29,280 --> 00:37:30,930 prandaj kam nevoje per ty, 584 00:37:32,200 --> 00:37:33,315 të aftësive tuaja. 585 00:37:34,480 --> 00:37:36,050 Por unë jam burrë që i ndjen gjërat. 586 00:37:36,400 --> 00:37:38,289 Dhe tani ndjej erën e gjakut ... 587 00:37:39,440 --> 00:37:39,998 të vdekjeve. 588 00:37:41,400 --> 00:37:42,765 Është një erë që mbulon të gjitha të tjerat. 589 00:37:43,320 --> 00:37:44,253 Minus një. 590 00:37:45,720 --> 00:37:47,017 Era e parave. 591 00:37:48,880 --> 00:37:50,132 Epo! Kjo nuk është keq! 592 00:37:53,200 --> 00:37:54,770 Ndoshta! Por e urrej. 593 00:37:55,920 --> 00:37:58,582 Jo. Nuk ia vlen të këmbëngulësh, përndryshe ne e përkeqësojmë gjithçka. 594 00:37:59,080 --> 00:38:01,105 Dhe pastaj është ky Cattani. Na shkakton vetëm telashe. 595 00:38:01,560 --> 00:38:03,130 - Më mirë të qëndroni të qetë! - Nuk dua të qëndroj i qetë. 596 00:38:03,480 --> 00:38:04,663 Unë dua të lëviz. Sulmi. 597 00:38:05,600 --> 00:38:07,910 - Çfarë thonë në Romë? - Në Romë... 598 00:38:08,960 --> 00:38:10,280 (DS) tani për tani ato nuk mund të gjenden. 599 00:38:10,600 --> 00:38:12,034 - Unë u përpoqa ... - Po të qëndroj jashtë punës së Yfterit 600 00:38:12,360 --> 00:38:13,612 Unë jam një njeri i mbaruar. E kuptoni? 601 00:38:15,520 --> 00:38:17,443 Vetëm nëse mund të mbaroj një marrëveshje e kësaj përmasash 602 00:38:17,840 --> 00:38:19,865 Do të gjej dikë të gatshëm më nxirr nga kjo vrimë. 603 00:38:20,920 --> 00:38:22,388 Është një moment delikat. 604 00:38:24,120 --> 00:38:27,090 Sipas mendimit tim, gjëja është më mirë të heqësh dorë nga gjithçka. 605 00:38:27,640 --> 00:38:29,176 Le të marrim marrëveshjen e bëjnë vetë. 606 00:38:29,520 --> 00:38:30,703 Le të qetësohen gjërat. 607 00:38:31,000 --> 00:38:33,389 (FC) Pastaj do të përpiqemi të rifillojmë situatën në dorë. 608 00:38:33,840 --> 00:38:36,366 Ah! Është Yfteri që ju tha. A ju dha këtë këshillë? 609 00:38:36,840 --> 00:38:37,705 I njoftova Dinos. 610 00:38:39,720 --> 00:38:41,506 Pra do të thotë të cilët tashmë kanë vendosur. 611 00:38:42,680 --> 00:38:43,829 Ata duan të vazhdojnë pa mua. 612 00:38:44,120 --> 00:38:45,656 Por nëse ata mendojnë se po më braktisin, e kane gabim. 613 00:38:46,000 --> 00:38:48,879 - Nuk e kuptoj. Çfarë do të thotë? - Ti je në anën e tyre. Largohu! 614 00:38:49,400 --> 00:38:51,494 Nuk të dua pranë. Nuk më duhet më telefoni 615 00:40:15,600 --> 00:40:17,557 (FC) Dhe sepse ai vetëm më paralajmëron tani? Sa kohë e dini këtë? 616 00:40:21,120 --> 00:40:23,282 - A je vërtet i sigurt për këtë? - Po. Ai vendosi të fliste. 617 00:40:24,520 --> 00:40:26,477 Ai e thirri atë person në burg për nesër. 618 00:40:27,080 --> 00:40:27,740 Dakord 619 00:40:28,560 --> 00:40:29,789 Po... po. e kuptoj. 620 00:40:31,720 --> 00:40:32,869 Jo. Do t'ju telefonoj pas pak! 621 00:40:36,520 --> 00:40:38,545 (FC) Ai me të vërtetë vendosi të tregojë gjithçka. 622 00:40:40,720 --> 00:40:41,448 Marrëveshja dështon. 623 00:40:42,040 --> 00:40:43,337 Nuk do ta lejoj 624 00:40:46,720 --> 00:40:48,017 Nuk mund të bëjmë asgjë? 625 00:40:50,200 --> 00:40:52,999 Epo! Ti e di më mirë se unë profesor, se jemi në rrugë pa krye. 626 00:40:54,560 --> 00:40:56,517 (FC) Laudeo e di emrin tim, e tij, e Yfterit... 627 00:40:56,960 --> 00:40:59,304 njeh operacionin dhe kanalet që synonim të përdornim. 628 00:41:00,240 --> 00:41:02,026 Ai i di emrat e shitësve, e blerësve... 629 00:41:02,720 --> 00:41:03,516 Unë i përsëris ato 630 00:41:04,320 --> 00:41:05,719 Nuk mund të bëjmë asgjë? 631 00:41:10,600 --> 00:41:11,715 Unë votoj pro. 632 00:41:15,160 --> 00:41:15,740 Dhe ajo? 633 00:41:18,400 --> 00:41:21,654 Epo! Unë do të isha i gatshëm të votoja pro edhe mua, nëse e bënte edhe ajo. 634 00:41:22,840 --> 00:41:24,137 (FC) Nuk më pëlqejnë shumicat. 635 00:41:24,760 --> 00:41:26,364 Ose të gjithë jemi dakord ose asgjë nuk ndodh. 636 00:41:30,160 --> 00:41:30,888 Kjo është e drejtë. 637 00:41:32,200 --> 00:41:34,589 Por unë kam nevojë për të një moment reflektimi. 638 00:41:35,640 --> 00:41:37,290 Ne jemi me nxitim, profesor. Nuk mund të presim. 639 00:41:40,280 --> 00:41:40,906 Dakord. 640 00:41:42,120 --> 00:41:43,121 Pra.... 641 00:41:43,440 --> 00:41:44,839 ju lutem me falni.. 642 00:41:45,160 --> 00:41:45,718 Një moment. 643 00:42:13,240 --> 00:42:14,173 Gati? Jam unë. 644 00:42:30,880 --> 00:42:31,676 Është mirë për mua. 645 00:42:31,920 --> 00:42:33,945 (FC) Në këtë pikë ne mund të vazhdojmë. 646 00:42:34,640 --> 00:42:35,892 Në atë kohë? Gjithçka është në rregull? 647 00:42:36,200 --> 00:42:37,315 Ju kujdesuni për këtë çështje. 648 00:42:38,200 --> 00:42:39,804 Por ai merr përgjegjësinë për të. 649 00:42:40,160 --> 00:42:41,093 Dakord. 650 00:42:58,800 --> 00:42:59,949 (FC) Jemi vonë, doktor. 651 00:43:00,240 --> 00:43:01,776 (DS) Shoku i tij ai e pret atë në dhomën e vizitave. 652 00:43:02,120 --> 00:43:03,053 Do të presë! 653 00:43:04,240 --> 00:43:05,389 Unë dua të ha mëngjes. 654 00:43:06,120 --> 00:43:07,303 Është e drejta ime. Jo? 655 00:43:14,720 --> 00:43:15,482 Mirmengjesi doktor. 656 00:43:16,640 --> 00:43:19,098 Ah! Mirëmëngjes, Antonio. 657 00:43:20,520 --> 00:43:22,238 Në atë kohë! Çfarë thonë ata mes të lirëve? 658 00:43:22,840 --> 00:43:23,910 Asgjë e rëndësishme. 659 00:43:24,200 --> 00:43:27,636 Është e natyrshme! Gjërat e rëndësishme, tani, të gjitha ndodhin këtu, në burgjet. 660 00:43:28,240 --> 00:43:30,163 E hani mëngjesin menjëherë apo pas dushit? 661 00:43:34,560 --> 00:43:36,062 Më derdh një kafe. 662 00:43:41,280 --> 00:43:42,645 Të tjerat do t'i marr më vonë... 663 00:44:01,680 --> 00:44:02,340 (vargjet) 664 00:44:05,720 --> 00:44:06,903 (FC) Ai ndihet keq! 665 00:44:07,200 --> 00:44:08,349 - Së shpejti - Ejani! 666 00:44:10,600 --> 00:44:11,920 (vargjet) 667 00:44:12,960 --> 00:44:13,893 Ishte helmuar. 668 00:44:14,760 --> 00:44:16,717 - Kafeja u helmua. - Do të thërras infermieren. 669 00:44:25,080 --> 00:44:26,935 (sirenë) Një barelë! Shpejt, shpejt! 670 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 (sirenë) 671 00:44:38,040 --> 00:44:39,269 E gjerë! E gjerë! 672 00:44:39,560 --> 00:44:40,630 Lëreni të kalojë! E gjerë! 673 00:44:58,920 --> 00:45:00,172 Nuk ka mbetur asgjë për të bërë. 674 00:45:00,480 --> 00:45:01,413 Ka vdekur. 675 00:45:33,600 --> 00:45:34,749 (zile) 676 00:45:35,800 --> 00:45:37,234 (zile) 677 00:45:46,440 --> 00:45:47,805 (FC) Më fal! A është zoti Torri atje? 678 00:45:48,480 --> 00:45:50,084 po. Ju jeni të mirëpritur. 679 00:45:50,920 --> 00:45:52,035 Hyni brenda. 680 00:45:53,080 --> 00:45:55,356 Më thuaj të vërtetën. A e dini se nëse e kishim tërhequr litarin shumë, 681 00:45:55,800 --> 00:45:56,380 A do të më kishin vrarë? 682 00:45:57,080 --> 00:45:59,037 Jo. Do ta kisha parandaluar. 683 00:46:00,600 --> 00:46:03,570 Fakti që ata vranë Laudeon, Është një problem i madh edhe për mua. 684 00:46:04,120 --> 00:46:06,396 Shpresoja se do ta bënte arrijnë shumë më lart. 685 00:46:06,840 --> 00:46:07,420 Dhe tani? 686 00:46:08,880 --> 00:46:11,998 Tani, mënyra e vetme për të ditur se kush qëndron pas saj 687 00:46:13,640 --> 00:46:15,039 është për të zbuluar se kush e vrau. 688 00:46:16,080 --> 00:46:17,821 Me sa duket rrëmbyesi të Gretës së vogël 689 00:46:18,200 --> 00:46:19,804 përmendi emrin e Laudeo ndaj gjyqtarit Venturi 690 00:46:21,600 --> 00:46:23,170 Gazeta e mëngjesit të sotëm njoftoi lajmin 691 00:46:23,520 --> 00:46:25,443 kush e siguron atë, sigurisht do të bashkojë të dy hetimet. 692 00:46:27,000 --> 00:46:28,536 Pse nuk shkoni te gjyqtari dhe t'i tregosh gjithçka? 693 00:46:29,600 --> 00:46:30,783 Dëgjo, Corrado. 694 00:46:31,080 --> 00:46:31,876 Ti e di më mirë se unë. 695 00:46:32,120 --> 00:46:33,622 Hetimet e gjyqtarëve janë të ngadalta. 696 00:46:33,960 --> 00:46:36,054 Dua të di çfarë operacioni ai ngriti Yfter... 697 00:46:36,480 --> 00:46:37,629 dhe dua ta di tani. 698 00:46:38,320 --> 00:46:39,970 Viviani, një ditë para ngjarjes, 699 00:46:40,320 --> 00:46:41,685 ajo kërkoi ndryshim me një nga kolegët e tij 700 00:46:42,000 --> 00:46:43,502 për të marrë turnin e mëngjesit. 701 00:46:43,960 --> 00:46:44,688 Pse? 702 00:46:45,240 --> 00:46:47,698 Sepse më duhej pasdite shoqërojë djalin tim në kamp. 703 00:46:48,160 --> 00:46:49,833 Epo! Ai nuk mundi të dërgojë gruan e tij atje? 704 00:46:50,760 --> 00:46:51,761 Gruaja ime nuk vozit. 705 00:46:52,920 --> 00:46:54,638 A është ajo që bën kafen në mëngjes? 706 00:46:55,600 --> 00:46:56,999 po. Kur jam në detyrë. 707 00:46:57,840 --> 00:46:58,568 Përndryshe? 708 00:46:59,480 --> 00:47:02,040 Epo! Ajo kuzhinë është e rezervuar për të burgosurit. 709 00:47:02,840 --> 00:47:04,797 Megjithatë, ndonjëherë, me kolegët, e përdorim edhe ne. 710 00:47:05,200 --> 00:47:06,668 Kush janë këta kolegët tuaj. 711 00:47:07,240 --> 00:47:08,105 Si do të ishte, kush jam unë?. 712 00:47:08,360 --> 00:47:09,509 Dua të di se kush, 713 00:47:09,800 --> 00:47:11,757 gjatë natës, ai mund të ketë hidhni helm në kafe. 714 00:47:12,200 --> 00:47:15,147 Viviani, më mirë përmendi këta emra. Ajo është në gjendje të keqe. A e dini? 715 00:47:16,160 --> 00:47:18,083 - Pse? - Sepse Laudeo u rrëzua në tokë ... 716 00:47:18,480 --> 00:47:20,130 menjëherë pasi ka pirë kafen e tij. 717 00:47:20,480 --> 00:47:23,313 Epo! Por kjo i kishte ndodhur tashmë disa herë një herë tjetër për t'u ndjerë keq. 718 00:47:24,120 --> 00:47:24,985 I dhimbte zemra. 719 00:48:02,240 --> 00:48:04,447 Ah! Doktor Cattani. Unë e prisja atë. 720 00:48:04,880 --> 00:48:06,416 - Eja, të lutem. - Faleminderit! 721 00:48:42,920 --> 00:48:43,500 Ah! 722 00:48:47,240 --> 00:48:49,402 Sepse ai donte të takohej Laudeo në burg? 723 00:48:53,080 --> 00:48:56,266 Ajo nuk mund ta kuptojë se si ndihet për të parë personin pas hekurave 724 00:48:57,320 --> 00:48:58,321 që ju shkatërroi jetën. 725 00:48:59,080 --> 00:49:00,229 (FC) Ajo shkon ta vizitojë... 726 00:49:00,520 --> 00:49:04,093 dhe Laudeo helmohet, ndërsa është gati të shkojë në intervistë me të! 727 00:49:04,720 --> 00:49:07,599 Ju lutem më tregoni një herë e përgjithmonë Çfarë lidhje ka kjo me këtë histori? 728 00:49:08,760 --> 00:49:10,296 nuk e di. Çfarë duhet t'i them asaj? 729 00:49:11,960 --> 00:49:13,462 Ajo kafe e helmuar e kam pergatitur? 730 00:49:14,240 --> 00:49:16,334 Cattani! Mos më bëj mua humb durimin. 731 00:49:17,560 --> 00:49:18,288 Zoti gjyqtar! 732 00:49:18,520 --> 00:49:19,078 Një turp! 733 00:49:19,280 --> 00:49:22,648 (sirenat) 734 00:49:23,240 --> 00:49:25,334 (sirenat) 735 00:49:25,760 --> 00:49:29,685 (sirenat) 736 00:49:44,680 --> 00:49:45,476 (FC) E gjora Viviani 737 00:49:59,440 --> 00:50:00,305 Mirëmëngjes, zonjë. 738 00:50:00,560 --> 00:50:01,425 Mund të hyj? 739 00:50:02,000 --> 00:50:02,626 Kush jeni ju? 740 00:50:03,280 --> 00:50:04,600 Unë jam komisar policie. 741 00:50:08,040 --> 00:50:09,041 E njihja burrin e saj. 742 00:50:11,160 --> 00:50:11,956 Hyni brenda. 743 00:50:17,960 --> 00:50:19,109 (FC) Çfarë po studion? 744 00:50:19,400 --> 00:50:20,765 historia amerikane. 745 00:50:26,600 --> 00:50:27,852 Nuk keni pak para të kursyera? 746 00:50:28,160 --> 00:50:28,956 Ndoshta në bankë. 747 00:50:29,600 --> 00:50:30,396 Shko figura! 748 00:50:31,240 --> 00:50:33,550 Për të arritur deri në fund të muajit, na u desh të hidheshim nëpër rrathë. 749 00:50:34,880 --> 00:50:37,577 Në llogarinë e kursimit do të ketë po dhe jo, 750 00:50:38,080 --> 00:50:39,332 treqind mijë lireta! 751 00:50:40,200 --> 00:50:42,828 Megjithatë, Antonio më dukej si një person Mjaft largpamës, apo jo? 752 00:50:44,360 --> 00:50:47,478 eshte e vertete! Por ai dhe paratë, ata nuk ishin miq. 753 00:50:50,560 --> 00:50:51,880 Sigurisht, nëse ai mund. 754 00:50:52,200 --> 00:50:54,480 Së fundmi më përmendi... 755 00:50:54,480 --> 00:50:55,948 ndaj mundësisë... 756 00:50:56,280 --> 00:50:58,021 po, në një farë mënyre, me pak fjalë, për të bërë ca para. 757 00:51:01,040 --> 00:51:01,484 nuk e di! 758 00:51:03,920 --> 00:51:05,172 Ndoshta me sigurim? 759 00:51:05,840 --> 00:51:06,636 Sigurimi? 760 00:51:07,400 --> 00:51:08,583 15 dite me pare... 761 00:51:09,720 --> 00:51:10,835 kishte bërë një politikë, 762 00:51:12,280 --> 00:51:13,577 te World Insurance, 763 00:51:26,400 --> 00:51:27,401 Bert, ai dëshiron të flasë me ty. 764 00:51:35,120 --> 00:51:35,746 Hej, Siems! 765 00:51:40,640 --> 00:51:41,710 Sigurimi Botëror. 766 00:51:42,000 --> 00:51:45,049 Më jep një çek. Anëtarët, kapitali, përbërjen e përbashkët. 767 00:51:46,680 --> 00:51:47,863 Po nisem për në Bazel. 768 00:51:48,160 --> 00:51:50,083 Sot një koleg na paralajmëroi se... 769 00:51:51,080 --> 00:51:53,174 Pasi mbërriti atje, me një fluturim nga Roma. 770 00:51:55,960 --> 00:51:58,839 Më në fund duket se do të ketë një të tillë takim i goditjeve të mëdha. 771 00:51:59,840 --> 00:52:01,513 (FC) Dhe ne do të përpiqemi të dëgjojmë çfarë do t'i thonë njëri-tjetrit 772 00:52:01,880 --> 00:52:04,087 (FC) Në Amerikë kemi disa pajisje të përshtatshme për këto gjëra. 773 00:52:04,840 --> 00:52:07,229 Nëse mundeni, kërkoni për të qëndruar i qetë për pak. 774 00:52:07,680 --> 00:52:09,774 Mund të kaloni disa ditë me zonjushën Antinarin. 775 00:52:10,200 --> 00:52:12,225 Çfarë po bën? Ju filloni të programoni jeta ime private? 776 00:52:12,680 --> 00:52:14,535 - (qesh) - A bëj ndonjëherë pyetje për tuajat? 777 00:52:14,920 --> 00:52:16,729 Këtu ju shërbehen. jam i martuar... 778 00:52:17,120 --> 00:52:19,464 dhe unë kam një djalë 6 vjeç: Bertin Junior. 779 00:52:19,920 --> 00:52:21,877 - Ah! Origjinale! - Kështu e quajti gruaja ime 780 00:52:22,280 --> 00:52:24,021 (FC) Nuk e di nëse është e çmendur për mua ose emrin tim. 781 00:52:24,400 --> 00:52:26,004 (FC) Por e di që ai e donte dy Bert në shtëpi. 782 00:52:26,360 --> 00:52:28,454 (FC) Bert Junior, pas disa vitesh ai do të bëjë kungimin e tij të parë. 783 00:52:28,920 --> 00:52:30,035 (FC) Do të kemi një festë të madhe. 784 00:52:30,320 --> 00:52:32,709 Nëse jeni ende gjallë, ju jeni të ftuar tani. 785 00:52:33,160 --> 00:52:34,559 Oh po? faleminderit! 786 00:52:34,880 --> 00:52:35,813 Ju jeni vërtet i sjellshëm! 787 00:52:36,560 --> 00:52:40,030 - Ah! Sigurisht edhe të miss... - Po! Zonja Antinari. 788 00:52:41,760 --> 00:52:42,989 Si e ka emrin ajo zonja? 789 00:52:43,280 --> 00:52:45,487 Këto janë gjëra private, Siems! Çfarë ju intereson? 790 00:52:46,640 --> 00:52:48,313 Keni arritur ta gjeni diçka, më mirë? 791 00:52:48,680 --> 00:52:49,476 (FC) Shikoni këtë! 792 00:52:58,840 --> 00:53:00,410 (FC) Shumica e aksioneve... 793 00:53:00,760 --> 00:53:03,172 (FC) 51% Banca Antinari, 794 00:53:16,160 --> 00:53:16,740 (FC) Përshëndetje! 795 00:53:17,560 --> 00:53:19,415 Ah! Mirë se vini përsëri! 796 00:53:20,960 --> 00:53:22,394 Nuk kishim një takim tre dite me pare? 797 00:53:22,720 --> 00:53:24,677 po. Por në tre ditë ato ndodhën shumë gjëra. 798 00:53:25,120 --> 00:53:26,417 Epo! Por telefonat ekzistojnë. 799 00:53:27,160 --> 00:53:28,025 Mund të kishit telefonuar, të paktën. 800 00:53:28,280 --> 00:53:30,590 Jo se me intereson tel 801 00:53:31,040 --> 00:53:33,873 Vërtet! Në përgjithësi, ne duhej thjesht hani darkë së bashku, 802 00:53:34,400 --> 00:53:35,401 me duket mua. Jo? 803 00:53:35,720 --> 00:53:37,370 Epo! Për këtë mund të kem radhën para derës. 804 00:53:38,400 --> 00:53:39,162 Eh! por jo. 805 00:53:40,440 --> 00:53:42,465 po. Por ju mund të keni prezantohu me... 806 00:53:42,880 --> 00:53:44,735 një buqetë me lule, një kuti me çokollata! 807 00:53:45,520 --> 00:53:46,385 Çfarë di unë? Një rekord! 808 00:53:47,600 --> 00:53:48,829 Me pak fjalë, ato gjëra çfarë bëjnë meshkujt 809 00:53:49,120 --> 00:53:50,349 kur duan ta bëjnë fal nga një grua. 810 00:53:50,640 --> 00:53:52,005 e di. Ke te drejte por... 811 00:53:52,680 --> 00:53:54,330 Vërtet, kam ardhur të të kërkoj një nder. 812 00:53:55,560 --> 00:53:56,356 (FC) Çfarë lloj favori? 813 00:53:57,600 --> 00:53:58,533 Bëhet fjalë për një grua 814 00:53:59,800 --> 00:54:01,689 të cilit i vdiq burri në një aksident automobilistik. 815 00:54:03,560 --> 00:54:04,288 Si thotë ai? 816 00:54:05,840 --> 00:54:06,568 Por a është e sigurt? 817 00:54:08,400 --> 00:54:10,323 Po...po... 818 00:54:10,720 --> 00:54:12,529 E kuptova! faleminderit! 819 00:54:13,320 --> 00:54:14,469 Faleminderit shumë. Mirupafshim. 820 00:54:16,680 --> 00:54:18,216 Ai ishte drejtor i Sigurimi Botëror. 821 00:54:20,080 --> 00:54:21,377 Ai thotë se do të paguhet brenda një muaji. 822 00:54:22,160 --> 00:54:24,117 Por... janë rreth 500 milionë. 823 00:54:24,560 --> 00:54:25,356 (FC) Por si është e mundur kjo? 824 00:54:26,120 --> 00:54:27,554 Ju thatë se ai ishte i thjeshtë oficer burgu. 825 00:54:28,600 --> 00:54:30,694 Ai duhet të ketë paguar një shumë i madh, për të hequr politikën. 826 00:54:32,560 --> 00:54:33,356 nuk e di! 827 00:54:34,880 --> 00:54:36,530 Ndoshta ka gjetur një mik që i dha para hua. 828 00:54:37,680 --> 00:54:38,340 Çfarë mendoni ju? 829 00:54:38,920 --> 00:54:42,811 Meh! Unë mendoj se ky njeri ai e dinte se do të vdiste. 830 00:54:45,240 --> 00:54:45,820 Tashmë! 831 00:54:47,760 --> 00:54:48,693 po. U ble. 832 00:54:51,120 --> 00:54:52,906 Ai pranoi të vendoste helmi në kafe, 833 00:54:55,160 --> 00:54:56,343 në këmbim të asaj politike. 834 00:54:58,000 --> 00:54:58,796 Dhe pastaj e vranë. 835 00:55:02,240 --> 00:55:03,002 Epo, por... 836 00:55:04,040 --> 00:55:06,350 por pse duhet një burrë shesë jetën e tij për 500 milionë. 837 00:55:07,800 --> 00:55:08,562 nuk e di. 838 00:55:39,120 --> 00:55:40,929 Si: a është e mundur kjo? Edhe Lart po shembet! 839 00:55:41,320 --> 00:55:43,106 Minus 4000 dhe 3 në një ditë. Si e shpjegoni? 840 00:55:43,960 --> 00:55:45,985 (FC) Është një pasojë të çmimeve të naftës. 841 00:55:46,920 --> 00:55:47,785 (FC) Riparimi bëhet për një orë. 842 00:55:48,040 --> 00:55:48,905 (FC) A doni që ne të shesim? 843 00:55:50,120 --> 00:55:51,349 Jo. Prit. Më bëj të mendoj. 844 00:55:52,520 --> 00:55:53,032 Do ta thërras përsëri. 845 00:55:58,600 --> 00:55:59,396 (trokitje trokitje në derë) 846 00:56:00,160 --> 00:56:00,820 Hajde! 847 00:56:03,200 --> 00:56:03,860 Mirmengjesi! 848 00:56:04,240 --> 00:56:06,163 Julia! Tani kjo është një ngjarje! 849 00:56:06,560 --> 00:56:07,425 Nuk vini kurrë në bankë. 850 00:56:08,200 --> 00:56:09,986 Por si vijnë të gjithë këtu a mallen me mua? 851 00:56:10,360 --> 00:56:11,293 Dukem si trashëgimtari i fronit! 852 00:56:11,560 --> 00:56:12,561 Ju jeni, në fakt. 853 00:56:14,440 --> 00:56:16,397 Në një kohë, kur nuk ka asnjë Unë do të mund të bëj më shumë se kjo zyrë, 854 00:56:16,800 --> 00:56:19,258 të numrave dhe të gjitha këta njerëz të pakëndshëm 855 00:56:19,720 --> 00:56:21,040 dhe rënkon, do të duhet të vish këtu 856 00:56:21,360 --> 00:56:23,249 dhe ju do të uleni saktësisht në atë karrige. 857 00:56:23,640 --> 00:56:24,573 Eja ti. Provojeni! 858 00:56:27,480 --> 00:56:29,403 Jo, jo, nuk do ta bëj kurrë! 859 00:56:29,800 --> 00:56:30,596 Shumë e pakëndshme! 860 00:56:31,080 --> 00:56:32,400 Atëherë, ju e dini që unë nuk e di Më pëlqejnë bankat. 861 00:56:32,720 --> 00:56:35,178 Madje as unë. Por do të ishte një dhimbje e madhe për gjyshin tim. 862 00:56:37,440 --> 00:56:39,852 Ja ku jeni! Vetëm një moment, ne pothuajse kemi mbaruar. 863 00:56:44,960 --> 00:56:46,917 Ajo viziton vetëm në emër e Sigurimeve Botërore? 864 00:56:47,360 --> 00:56:49,101 Jo, nuk do ta vras ​​as vetë. 865 00:56:49,480 --> 00:56:50,276 (qesh) 866 00:56:51,160 --> 00:56:52,878 Shikoni. Çfarë pune bën ai? 867 00:56:54,040 --> 00:56:55,292 Testimi i makinave sportive. 868 00:56:55,600 --> 00:56:58,570 Ah! Atëherë është mirë të siguroheni! 869 00:56:59,120 --> 00:57:00,906 Sepse ju e dini, njerëzit si ajo ... 870 00:57:01,280 --> 00:57:03,590 ato janë jetëshkurtër. 871 00:57:04,040 --> 00:57:04,529 (FC) Ah! faleminderit! 872 00:57:05,720 --> 00:57:07,085 Aspak! Ju mendoni kështu! 873 00:57:08,360 --> 00:57:09,725 Në atë kohë! Kjo është ajo. 874 00:57:12,280 --> 00:57:13,714 Më falni nëse ju lë me nxitim. 875 00:57:14,040 --> 00:57:15,542 Por kam edhe shtatë lëkura për të kontrolluar. 876 00:57:16,320 --> 00:57:18,209 Ju urinoni, visheni 877 00:57:18,600 --> 00:57:19,396 dhe largohu. 878 00:57:19,680 --> 00:57:20,169 në rregull! 879 00:57:23,800 --> 00:57:24,665 (FC) Sëmundjet e fëmijërisë? 880 00:57:26,000 --> 00:57:26,580 Fruthi. 881 00:57:28,440 --> 00:57:29,100 dhe rubeolës. 882 00:57:33,080 --> 00:57:33,774 Kombësia? 883 00:57:36,040 --> 00:57:36,836 italisht 884 00:57:38,760 --> 00:57:40,262 Ah! Nëse ka nevojë...? Racë e bardhë. 885 00:57:58,000 --> 00:57:59,604 (tingulli kryesor) 886 00:57:59,960 --> 00:58:00,335 (tingulli kryesor) 887 00:58:00,520 --> 00:58:03,285 Katër baset e fundit janë unike në botë. 888 00:58:03,800 --> 00:58:04,801 Vetëm kjo piano i ka. 889 00:58:05,560 --> 00:58:07,062 Ishte punuar me dorë! 890 00:58:08,200 --> 00:58:09,201 Pjesë-pjesë. 891 00:58:10,600 --> 00:58:11,783 Dhe a e luan ndonjëherë? 892 00:58:13,280 --> 00:58:13,974 Jo. Kurrë! 893 00:58:16,920 --> 00:58:17,648 Pse keni ardhur? 894 00:58:19,200 --> 00:58:20,736 Vendosa të bëj një shërbim ... 895 00:58:21,640 --> 00:58:23,495 ju e dini... për vdekjen e atë oficerin e provës 896 00:58:23,880 --> 00:58:25,974 i cili ishte i pranishëm në atë kohë për vrasjen e Laudeos. 897 00:58:26,920 --> 00:58:28,593 Por çfarë dini, se është vrasje? 898 00:58:30,280 --> 00:58:31,953 Epo! nuk e di. besoj. 899 00:58:32,320 --> 00:58:34,527 A nuk do të ishte më mirë të priste mendimi i gjyqtarit? 900 00:58:34,960 --> 00:58:36,985 O Zot, babi! Mos u bëj kaq formale! Hajde! 901 00:58:37,400 --> 00:58:38,697 Është e qartë se ata e kanë atë i vrarë, apo jo? 902 00:58:39,000 --> 00:58:40,786 Gjithsesi e mora vesh se ky agjent, 903 00:58:41,160 --> 00:58:43,117 pesëmbëdhjetë ditë më parë, ka lidhur një kontratë 904 00:58:43,560 --> 00:58:44,356 me World Insurance 905 00:58:46,520 --> 00:58:47,100 Pra, çfarë? 906 00:58:48,160 --> 00:58:49,457 A e dini cila ishte figura? 907 00:58:50,240 --> 00:58:51,105 (FC) 500 milionë. 908 00:58:53,440 --> 00:58:54,510 Duhet të ketë diçka pas saj!? 909 00:58:54,800 --> 00:58:55,801 (FC) A mendoni kështu? 910 00:58:56,080 --> 00:58:57,969 Unë nuk di asgjë për të. 911 00:58:59,760 --> 00:59:00,943 Nuk mendoj se mund t'ju ndihmoj. 912 01:00:29,240 --> 01:00:32,119 Kanceri i mushkërive. Metastaza të shumëfishta. I paoperueshëm. 913 01:00:41,680 --> 01:00:43,956 Zoti im. Ai kishte kancer.